"concreto armado" meaning in Português

See concreto armado in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. material da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX; diferencia-se do concreto devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração
    Sense id: pt-concreto_armado-pt-phrase-yCRB6DJE Categories (other): Engenharia civil (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: betão armado Translations: Stahlbeton (Alemão), стоманобетон (Búlgaro), formigó armat (Catalão), železobeton (Checo), 钢筋混凝土 (Chinês), 철근 콘크리트 (Coreano), jernbeton (Dinamarquês), železobetón (Eslovaco), hormigón armado (Espanhol), ŝtalbetono (Esperanto), béton armé (Francês), formigón armado (Galego), בטון מזוין (Hebraico), प्रबलित कंक्रीट (Hindi), gewapend beton (Holandês), vasbeton (Húngaro), reinforced concrete (Inglês), calcestruzzo armato (Italiano), 鉄筋コンクリート (Japonês), dzelzsbetons (Letão), gelžbetonis (Lituano), بتن آرمه (Persa), بتن مسلح (Persa), żelbet (Polonês), beton armat (Romeno), железобетон (Russo), armirani beton (Servocroata), armerad betong (Sueco), армирани бетон (Sérvio), คอนกรีตเสริมแรง (Tailandês), betonarme (Turco), வலுவூட்டப்பட்ட காங்கிறீற்று (Tâmil), залізобетон (Ucraniano), bê tông cốt thép (Vietnamita), خرسانة مسلحة (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concreto + armado."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Engenharia civil (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "material da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX; diferencia-se do concreto devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração"
      ],
      "id": "pt-concreto_armado-pt-phrase-yCRB6DJE",
      "raw_tags": [
        "Engenharia civil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "betão armado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stahlbeton"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خرسانة مسلحة"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стоманобетон"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "formigó armat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "železobeton"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "钢筋混凝土"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "철근 콘크리트"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "jernbeton"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "železobetón"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hormigón armado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝtalbetono"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "béton armé"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "formigón armado"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בטון מזוין"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "प्रबलित कंक्रीट"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewapend beton"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vasbeton"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reinforced concrete"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcestruzzo armato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鉄筋コンクリート"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzelzsbetons"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gelžbetonis"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بتن آرمه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بتن مسلح"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żelbet"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "beton armat"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "железобетон"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "армирани бетон"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "armirani beton"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "armerad betong"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "คอนกรีตเสริมแรง"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வலுவூட்டப்பட்ட காங்கிறீற்று"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "betonarme"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "залізобетон"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bê tông cốt thép"
    }
  ],
  "word": "concreto armado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De concreto + armado."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Engenharia civil (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "material da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX; diferencia-se do concreto devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração"
      ],
      "raw_tags": [
        "Engenharia civil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "word": "betão armado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stahlbeton"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خرسانة مسلحة"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "стоманобетон"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "formigó armat"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "železobeton"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "钢筋混凝土"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "철근 콘크리트"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "jernbeton"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "železobetón"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hormigón armado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ŝtalbetono"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "béton armé"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "formigón armado"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "בטון מזוין"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "प्रबलित कंक्रीट"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewapend beton"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vasbeton"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "reinforced concrete"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcestruzzo armato"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "鉄筋コンクリート"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzelzsbetons"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gelžbetonis"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بتن آرمه"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بتن مسلح"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żelbet"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "beton armat"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "железобетон"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "армирани бетон"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "armirani beton"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "armerad betong"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "คอนกรีตเสริมแรง"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "வலுவூட்டப்பட்ட காங்கிறீற்று"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "betonarme"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "залізобетон"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bê tông cốt thép"
    }
  ],
  "word": "concreto armado"
}

Download raw JSONL data for concreto armado meaning in Português (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.